Sách dịch mang theo khí hậu, kiểu nhà và cách sống của nơi viết ra nó. Biết trước mấy chỗ đó thì đọc đỡ lệch.