Sách dịch mang theo khí hậu, kiểu nhà và cách sống của nơi viết ra nó. Biết trước mấy chỗ đó thì đọc đỡ lệch.
Cùng một hệ tư tưởng nhưng vào mỗi nước lại biến đổi theo khí hậu, nhà cửa và tín ngưỡng bản địa. Bài này nói vì sao, và ý nghĩa với người ở Việt Nam.